Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

een feestelijk ~ geven придать праздничность	tintje	taty43
een hazenslaapje doen - вздремнуть	hazenslaapje	ЛА
een kans verknallen - упустить шанс	verknallen	tet-a-­tet
een slungelige gang - расхлябанная походка	slungelachtig	Сова
een uur ~ van de stad is het - в часе ходьбы	gaans	ЛА
een zaak aanhangig maken tegen-возбудить дело иск против	aanhangig	Лисица
een ~ kerel твёрдый калач, стреляный воробей, пройдоха	gehaaid	taty43
een ~ uithalen - проявить удальство	huzarenstukje	ЛА
een ~: /одну/ минуточку!	ogenblikje	ЛА
een ~e jongen жулик, ловкач, проныра, продувная бестия	link	taty43
en anderen и др.	e.a.	Алексе­й Панов
er had een valpartij plaats - натолкнулись друг на друга и упали	valpartij	ЛА
erbij~добавить к, прибавить к, приложить к, вложить в	voegen	taty43
eruit! - вон! проваливай!	eruit	ЛА
eruitsteken - высунуться из	eruit	ЛА
eruitstromen - вытечь из	eruit	ЛА
geld ~ voor - выложить денег на	neertellen	ЛА
gelijk zulks te doen gebruikelijk is - как принято	zulks	Сова
gemuilkorfd-с намордником, в наморднике	muilkorf	ЛА
goed~ (huis) - прочно построенныйдом	doortimmerd	ЛА