Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

er is een kink in de kabel - в этом деле есть загвоздка	klink	ЛА
geen bal verstaand hebben van - быть полным профаном в	ballen	ЛА
geld stinkt niet - деньги не пахнут	stinken	ЛА
het hazepad kiezen - пуститься наутёк	hazepad	ЛА
het is geen gezicht - это ни на что не похоже	gezicht	ЛА
het komt me de strot uit - мне это осточертело (ЛА)	strot	ЛА
het land hebben aan - недолюбливать	land	ЛА
hij is geflipt - его мутит, его воротит	flippen	ЛА
hij is geschift - у него не все дома	geschift	ЛА
hij is knots geworden - он совсем свихнулся	knots	ЛА
hij is niet goed snik - он свихнулся, рехнулся	snik	ЛА
hij is ~ - он золотой человек	doodgoed	ЛА
hij krijgt er nog spijt van - он еще пожалеет	spijt	ЛА
hou je haaks! - держись!	haaks	ЛА
hou op met dat gezeik! - не скули!	gezeik	ЛА
iemand de duimschroeven aanleggen - пристать с ножом к горлу, прижать к стене	duimschroef	ЛА
ik heb er tabak van - с меня хватит	tabak	ЛА
in de prak rijden - разбить машину всмятку	prak	ЛА
in orde? - договорились?	orde	ЛА
in zijn wiek geschoten zijn - обидеться	wiek	ЛА