Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

этот мальчик может много съесть	die jongen kan heel wat wegbergen
эх, невезуха!	wat een pech!	DUPLES­SIS
юнга	ketelbinkie	Vassta­r
я	ekik	gekke_­ziel
я	kik	gekke_­ziel
я думаю, что нет (да)	ik denk van niet (ja)	ms.lan­a
Я на это не куплюсь	ik trap er niet in	mrs5fn­g
я не знаю этого	weet ik veel
я так понимаю, что	ik maak op dat	DUPLES­SIS
язык	klepel
яйца-свежайшие, только что из-под курицы	kakelvers	ЛА
яркий	knal
ясность	zuiverheid	Сова
ящик для денег	moppentrommel
afspraak is afspraak - уговор дороже денег	afspraak	ЛА
alles gaat naar de ~ - все летит к черту	verdommenis	ЛА
beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу	beetje	ЛА
ben je eindelijk uitgegeten? - ты наконец наелся?	uiteten	ЛА
bij hem is het hollen of stilstaan - он вечно впадает из одной крайности в другую	hollen	ЛА
buiten de boot vallen - оказаться за бортом	boot	ЛА