Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

найти выход	een mouw passen	juliab­.copyri­ght
найти выход из ситуации	een mouw passen	juliab­.copyri­ght
найти работу	aan de bak komen	Fuji
найти решение	een mouw passen	juliab­.copyri­ght
найти решение проблемы	een mouw passen	juliab­.copyri­ght
наконец-то до него доходит (дошло)	zijn kwartje valt (is gevallen)	vier
наобум	op de bonnefooi	juliab­.copyri­ght
наобум	op de bof	juliab­.copyri­ght
наобум	op goed geluk	juliab­.copyri­ght
наружность обманчива	Schijn bedriegt	el.nov­a
насмехаться над (кем-л., чем-л.)	draak steken met (iem.) of (iets)	Fuji
настаивать, стоять на своём.	opstaan	Dielen­a
наугад	op goed geluk	juliab­.copyri­ght
нахлебничать	uitvreten	Сова
не в бровь, а в глаз	de spijker op de kop slaan	juliab­.copyri­ght
не видеть ничего страшного в (чем-л.) быть не против	geen graten zien	juliab­.copyri­ght
не все то золото, что блестит, федот -да не тот	Aal is geen paling en ham is geen spek	harass­menko
не давать знать о себе	taal nog teken ( van zich geven)	Сова
не договаривать (что-л.)	niet het achterste van je tong laten zien	juliab­.copyri­ght
не договаривать (что-л.)	niet het achterste van tong laten zien	juliab­.copyri­ght