Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

здесь всё идёт вверх дном	het gaat er Spaans toe
здесь грозит опасность	er schuilt een adder onder het gras
здесь добрых два часа ходьбы	't is goed twee uur lopen
здесь дымно	het rookt hier
здесь ему не по себе	hij is hier niet in zijn tier
здесь ещё придётся кое-что добавить	er komt nog wel een itempje bij
здесь же	alhier
здесь и сейчас	hier en nu	ms.lan­a
здесь и там	hier en daar
здесь изобилие	het is er vetpot pot
здесь нам приходится иметь дело	wij hebben hier te maken
здесь не всё в порядке	het is er niet pluis
здесь (или это) небезопасно	er zijn haaien op de kust
здесь нечего возразить	er is geen speld tussen te krijgen
здесь нечего делать	er is niets aan te doen
здесь нечем поживиться	er is niets te halen
здесь ничего не поделаешь	er is niets aan te doen
здесь ничем не поможешь	daartegen is geen kruid gewassen
здесь ничем не поможешь	tegen de dood is geen kruid gewassen
здесь он не имеет права распоряжаться	hij heeft niets in te brokkelen