Russian ⇄ Dutch

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

быть на пользу	dienen
быть на посылках	boodschappen lopen
быть (с кем-л.) на равной ноге	op voet van gel ijkheid met (iem.) staan
быть на равной ноге	op voet van gelijkheid met (iem.) omgaan
быть на седьмом небе	in de wolken zijn
быть на совещании	in het vergadering zijn	Alexan­der Osh­is
быть на (чьей-л.) стороне	op de hand zijn van (iem.)	Родриг­о
быть на (чьей-л.) стороне	staan voor (iemands)	Сова
быть на ты	jijen
быть на ты	jijen en jouen
быть на хорошем счету	bij (iem.) in een goed blaadje staan
быть (у кого-л.) на хорошем счету	bij (iem.) in een goed boekje staan
быть на хорошем счету	goed aangeschreven staan
быть на хорошем счету	in de gunst staan
быть на хорошем/плохом счету	aangeschreven staan bij iemand (goed/slecht)	Сова
быть навеселе	boven zijn bier zijn
быть навеселе	niet brandschoon zijn
быть наготове	op de sprong staan
быть наготове	zich gereedhouden
быть надоедливым	taai zijn