Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

упасть на бесплодную почву	op verkeerde grond vallen	Сова
упрекать, обвинять	voet: (iets) voor de voeten werpen / gooien	Сова
упускать из виду	over het hoofd zien	juliab­.copyri­ght
упускать из виду	over het hoofd zien	juliab­.copyri­ght
упустить из виду	over het hoofd zien	juliab­.copyri­ght
урегулировать	in de goede banen leiden	juliab­.copyri­ght
успеть что-то сделать в последний момент, чудом избежать неприятностей, чудом спастись	de dans ontspringen	Сова
устраивать бардак	ee zootje van maken	Сова
уходить по-английски	met de noorderzon vertrekken	juliab­.copyri­ght
хватать друг друга за горло	elkaar naar het leven staan	Сова
хвататься за голову	met de handen in het haar zitten	juliab­.copyri­ght
ходить вокруг да около	rond de pot draaien	КоШШа
ходить вокруг да около, водить за нос	uit de nek lullen	КоШШа
ходить по тонкому льду	over een nacht ijs gaan	juliab­.copyri­ght
ходячий скелет	een wandelend geraamte	Fuji
хороший повод	een stok achter de deur	juliab­.copyri­ght
хочешь не хочешь...	hoe het kwam of niet	Сова
хрен и редька	lood om oud ijzer	juliab­.copyri­ght
худо-бедно	met kunst- en vliegwerk	juliab­.copyri­ght
цвести пышным цветом	hoogtij vieren	Сова