Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

сжечь за собой все мосты	alle schepen achter zich verbranden	juliab­.copyri­ght
сжигать все мосты	alle schepen achter zich verbranden	juliab­.copyri­ght
сжигать за собой все мосты	alle schepen achter zich verbranden	juliab­.copyri­ght
сидеть на цепи	aan een ketting zitten	alenus­hpl
сидеть у разбитого корыта	in zak en as zitten	juliab­.copyri­ght
сидеть у разбитого корыта	in de put zitten	juliab­.copyri­ght
сказать правду без прикрас	iemand ongezouten de waarheid vertellen	Сова
склонить голову	door de knieën gaan	juliab­.copyri­ght
склонять голову	door de knieën gaan	juliab­.copyri­ght
скончаться	de pijp aan Maarten geven	ag1970
скрывать свою сущность	niet het achterste van je tong laten zien	juliab­.copyri­ght
скрывать свою сущность	niet het achterste van (zijn) tong laten zien	juliab­.copyri­ght
следить	oog in het zeil houden	Сова
следовать за кем-л	in iemands kielzog varen/in het kielzog van	Fuji
слово говорит само за себя	het woord zegt het al	Сова
смахнуть слезу	een traantje wegpinken	Wif
сместить с должности	aan de dijk zetten	Сова
смех сквозь слёзы	lachen als een boer met kiespijn	juliab­.copyri­ght
смеяться над (кем-л., чем-л.)	draak steken met (iem.) of (iets)	Fuji
смеяться сквозь слёзы	lachen als een boer met kiespijn	juliab­.copyri­ght