Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (307 entries)

нельзя сделать невозможного	je kunt geen veren plukken van een kikker
нет ничего невозможного	geen zee te hoog	Сова
нет ничего невозможного	geen zee te hoog	Сова
нет счастья без свободы	vrijheid, blijheid	Сова
никаких осложнений	geen centje pijn	Сова
никто не знает кто это сказал	de zeggingskracht ligt op het kerkhof
ночью все кошки серы	bij avond zijn alle katten grauw
ночью все кошки серы	bij nacht zijn alle katten grauw
нужда заставит	nood breekt wet	Сова
обвиняться в происшествии	op je brood krijgen	Сова
обвиняться в происшествии	op zijn brood krijgen	Сова
обещать золотые горы	gouden bergen beloven
обещать золотые горы	koeien met gouden horens beloven
объяснять что-л. в деталях, досконально	naaldje, van ~ tot draadje	Сова
один черт	een pot nat	Сова
один, как перст	hij heeft kind noch kraai	ЛА
он богат	hij weet van wanten
он во всём разбирается	hij is van alle markten thuis	Сова
он выпил лишнее	hij heeft wat te diep in het glaasje gekeken
он выпил лишнее	hij heeft een glaasje op