Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

мне это нравится	ik voel wel (iets) voor (iets)	Сова
могло бы быть и хуже	meevallen: het valt nog mee	Сова
можете быть уверены	gif op innemen	Сова
морщить лоб, когда происходят или говорятся вещи, над которыми стоит подумать	zijn voorhoofd fronsen	lapusc­hinskaj­a
мотать на ус	een oogje in het zeil houden	juliab­.copyri­ght
на авось	op de bof	juliab­.copyri­ght
на авось	op de bonnefooi	juliab­.copyri­ght
на волоске	kantje boord	juliab­.copyri­ght
на грани	kantje boord	juliab­.copyri­ght
На данный момент	Momenteel	foreve­rchild
на краю гибели	op de rand van de afgrond	Сова
на ломаном английском	in steenkolenengels	Wif
на острие ножа	kantje boord	juliab­.copyri­ght
на остриe ножа	kantje boord	juliab­.copyri­ght
на остриe ножа	kantje boord	juliab­.copyri­ght
на халяву	voor een dubbeltje op de eerste rang zitten	juliab­.copyri­ght
на чёрный день	voor als het tegenzit	Wif
на это было невозможно смотреть	het was niet om aan te zien	Сова
навлекать беду	met de gebakken peren zitten	juliab­.copyri­ght
навлекать беду на свою голову	met de gebakken peren zitten	juliab­.copyri­ght