Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (798 entries)

кричать караул	moord en brand schreeuwen	juliab­.copyri­ght
кружить голову	iemand zijn hoofd op hol jagen (brengen)	Сова
кто там не был, тот много потерял	de thuisblijvers hebben ongelijk	Сова
купить кота в мешке	een kat in de zak kopen	alenus­hpl
купиться на что-то	zich laten inpakken	Сова
ладить с	een handje (van) hebben	juliab­.copyri­ght
ладить с	een handje van (iets) hebben	juliab­.copyri­ght
ладить с	een handje hebben van	juliab­.copyri­ght
легкое решение сложной задачи	Ei van Columbus (een simpele oplossing voor een moeilijke opgave)	Ukr
лезть (кому-л.) в душу	iemand aan de tand voelen	juliab­.copyri­ght
лезть в душу	aan de tand voelen	juliab­.copyri­ght
ленивый	niet vooruit te branden	koelak­ova
лететь в тартарары	naar de knoppen gaan	Сова
либо рыбку съесть, либо на мель сесть	buigen of barsten	Сова
Лучшая защита-нападение	De aanval is de beste verdediging	Vos
образом, лучше всего	het best	alenus­hpl
махнуть рукой на	er de brui aan geven	Сова
медленно	op zijn dooie akkertje	juliab­.copyri­ght
медленный (о человеке)	niet vooruit te branden	koelak­ova
менее	nog geen	LaPra