Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

купить по случаю	op de kop tikken	Сова
либо пан, либо пропал	het zal er om spannen	Сова
можно сказать	bij wijze van spreken	Сова
мокрого места не оставить	de vloer aanvegen met iemand	Сова
моя машина в ремонте	mijn auto is bij de garage	Jannek­e Groen­eveld
мягко говоря	zacht gezegd	Jannek­e Groen­eveld
на всякий / крайний случай	achter de hand hebben	Сова
на протяжении всей жизни	van de wieg tot het graf	Olessi­ja
наблюдать	in de peiling krijgen	Сова
не все то золото, что блестит	het is niet alles goud wat er blinkt	Jannek­e Groen­eveld
не иметь проблем	er geen kind aan hebben	Сова
не понимать	geen kop aan (iets) kunnen krijgen	Сова
не пришлось по вкусу	het is niet goed gevallen	Сова
не сходить с языка	over de tong gaan	Сова
не так уж и мало людей, которые...	ik zou ze niet graag de kost geven, die...	Сова
не терять головы	de kop ervoor houden	Сова
не церемонясь, бесцеремонно и остро	kurkdroog en messcherp	КоШШа
недвусмысленный (взгляд, жест)	niet mis te verstane	Сова
неожиданно натолкнуться на к-л	Iemand tegen 't lijf lopen	Jannek­e Groen­eveld
неожиданно получить успех, удачу	met zijn neus in de boter vallen	seviku­s