Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

дать пинка под зад	een trap onder je kont	ms.lan­a
действие, не имеющее никакого эффекта	slag in de lucht	Сова
держать к-л на коротком поводке	kort houden	jb.cop­yright
досадовать, раздражаться	aanstoot nemen aan	Сова
драчка будет	het zal er om spannen	Сова
ему было не до смеха	het huilen staat hem nader dan het lachen	Сова
жить старой славой	op zijn oude roem teren	Сова
за бесценок	dat is te geef	Сова
завершить, довести до конца	de laatste hand leggen aan (iets)	Сова
завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу	Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerver	Jannek­e Groen­eveld
задать головомойку	oren: iemand de oren wassen	Сова
задать головомойку	de oren wassen	Сова
зайти в тупик	op het dode punt geraken / komen	Сова
замечать	in de peiling krijgen	Сова
заполучить	in de wacht slepen	Jannek­e Groen­eveld
заслужить признание	spoor: zijn sporen verdienen	Сова
заслужить (чьё-л.) признание	sporen verdienen	Сова
знать как свои пять пальцев	iets kennen als eigen broekzak	Jannek­e Groen­eveld
идеально подходить	op het lijf geschreven zijn	Сова
идеально подходить для какой-то работы	de geknipte persoon zijn	dashny­aa