Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (365 entries)

удовольствия ради	per sport
узколицый	dalla faccia a coltello
уклониться от темы	uscire dal seminato
уплатить немедля	pagare sul tappeto
уплачивать немедля	pagare sul tappeto
успокоить страсти	mettere acqua sul fuoco
ухватиться за первое предложение	alloggiare alla prima osteria
учитывая новые веяния...	visto il nuovo vento che tira...
футбольный судья	fischietto	Avenar­ius
хитрозадый	furbo scafato	Lantra
ходячая энциклопедия	pozzo di scienza	gorbul­enko
хозяйничать	aver il mestolo in mano
хозяйствовать	aver il mestolo in mano
чёртова дюжина	tredicina
что есть мочи	a tutta birra
что за идиотская идея пришла тебе в голову	che idea cretina che hai avuto	Lantra
что с тобой делается?	cosa ti piglia?
что у вас делается!	cosa diavolo vi succede?!
чувствовать себя господином положения	avere il coltello per il manico
шик!, блеск!, красота!	che ganzo!	I. Hav­kin