Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (365 entries)

давно пора!	era tempo!
дело ясное	il morto e sulla bara
держаться определённой линии	tenerla dritta
длинная речь	tiritera
длинноногий	dai compassi lunghi
для очистки совести	per scrupoli
до скорого свидания	a presto
добиваться невозможного	voler la botte piena e la serva ubriaca
докопаться до сути де́ла	scoprire dove sta il Nocco
долгострой	fabbrica di San Pietro	Lantra
дорого продать свою жизнь	vendere cara la vita
другими словами	in sintesi	СУРЮГР
думать	sospettare	I. Hav­kin
его не сломить	ha le corna dure
ей 40 лет с лишком	lei ne ha quaranta e passa
ему миновало со́рок лет	ha passato i suoi anta
ему не поздоровится	starà aresco
есть в складчину	accozzare i pentolini
жадно есть	sbafare
жаловаться зря	dolersi di gamba sana