Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Ironical (428 entries)

он идёт, куда ветер дует	è un misirizzi, si gira secondo il vento che tira
он пороху не выдумает	non ha inventato la polvere
они подхо́дят друг к другу	si accozzano bene
опрятненький	pulitino	I. Hav­kin
Опять 25!	ci siamo!
оранжерейное растение	fior di serra
ораторствовать	declamare
ораторствовать	montare in bigoncia
ораторствовать	salire in bigoncia
остряк-самоучка	freddurista	Taras
от большого ума	per stupidita
от большого ума	perché è fin troppo intelligente
откликаться на события	farsi portavoce
откликнуться на события	farsi portavoce
открытие	scoperta
открыть Америку	scoprire l'America
относящийся к президенту Италии и его политике	quirinalizio	Avenar­ius
отослать к няньке	rimandare a balia
отпрыск	rampollo
отъявленный мошенник	fiore di birbante