Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Ironical (428 entries)

двойные стандарты	due pesi due misure	Biscot­to
держи карман ши́ре!	para il cappello!
держи карман ши́ре!	tieni la tasca pronta!
дерзкий	intrepido
деятельность на благо человечества	buonismo	Taras
до второго пришествия	alla venuta di Cristo
до чего дожили!	bella roba!
добрый дядя	buonista	Taras
доносчик	referendario
душеспасительный	confortante
душеспасительный	lenitivo
душещипательная речь	discorso lacrimogeno
душещипательный	lacrimoso
ему не везёт	è fortunato come il cane in chiesa
есть когда...	non aver tempo di
жаловаться на свои беды	versare pene in seno
жаловаться на свои беды	versare amarezze in seno
жеманничать	fare la graziosa	I. Hav­kin
жеманный	grazioso
живодёр	scorticagatti