Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш   <<  >>

Terms for subject Telephony (202 entries)

Сдвоенный блок тестирования (Unità Test Doppio)	UTD	I. Hav­kin
Сеть передачи данных и речевых сигналов, Rete Fonia Dati	RFD	I. Hav­kin
сигнал занятости	segnale di linea occupata
сигнал занятости	segnale di «occupato»
сигнал запроса	segnale di richiesta
сигнал отбоя	segnale di annullamento
сигнал отбоя	segnale di fine conversazione
сигнал свободной линии	segnale di «libero»
сигнал свободной линии	segnale di linea libera
симплекс	simplex
Синхронизирующий канал модуля (Linea Sincronizzante di Modulo)	LSM	I. Hav­kin
Синхронный мультиплексор АТМ (Multiplexer Sincrono ATM)	MSA	I. Hav­kin
Система контроля для национальной сети (Sistema di Supervisione Nazionale)	SSN	I. Hav­kin
Система контроля для сети крупного города (Sistema di Supervisione Metropolitano)	SSM	I. Hav­kin
Служебная панель расширительного статива	PSTA	I. Hav­kin
Совокупная документация о вызовах (Documentazione Integrale dele Chiamate)	DIC	I. Hav­kin
Совокупная учетная абонентская документация (Documentazione Integrale degli Addebiti utente)	DIA	I. Hav­kin
соединение пупинизированной кабельной линии	giunto Pupin
соединительная линия речевой связи	giunzione fonica	I. Hav­kin
сотовый телефон	telefono cellulare	Sergei­ Apreli­kov