Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374315 entries)

дело не продвигается	l'affare non va avanti
дело не продвигается	l'affare è a un punto morto
дело не спорится	la cosa non va
дело не спорится	l'affare non cammina
дело не терпит	non c'e tempo da perdere
дело не терпит отлагательства	non c'e tempo da perdere
дело не терпит отлагательства	l'affare è urgente
дело не терпит отлагательства	la cosa preme
дело не терпит отлагательства	la cosa è inderogabile
дело не удало́сь	l'affare non è andato in porto
дело неладно	le cose vanno male
дело неладно	le cose prendono una brutta piega
дело нечисто	l'affare non e liseio
дело нешуточное	non è (mica) uno scherzo
дело нешуточное	è una cosa seria
дело о банкротстве	Procedimento per la dichiarazione di fallimento	massim­o67
дело обстоит иначе	le cose stanno diversamente
дело пахнет керосином!	brutta faccenda!	gorbul­enko
дело повернулось иначе	l'affare prese un'altra piega
дело поступало в суд	la causa è stata deferita al tribunale