Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nonstandard (3112 entries)

воображала	smorfioso
воображала	smorfiosa
вопить благим матом	gridare a squarciagola
вопить благим матом	gridare a gargana spiegata
воротить морду	torcere il muso
воротить морду	voltare la schiena
вот (тебе) и весь сказ	ecco tutto
вот (тебе) и весь сказ	non c'è da dire altro
вот так так!	ostia!
вот те крест!	per Dio!
вперёд	dapprima
вполглаза	con la coda dell'occhio
вправить мозги	raddrizzare la testa
вправить мозги	far mettere la testa a (buon) partito
вприскочку	saltelloni
врезаться	prendere una cotta
врёт как сивый мерин	mente per la gola
вроде бы...	pare che...
вроде бы...	sembra che...
вроде бы...	come se...