Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

я уже́ не маленький	non sono mica nato ieri
я уже́ не мальчик	non sono piu un ragazzo
я уже видеть его не могу	Non lo posso più vedere
я уже видеть его не могу	non posso vederlo più
я уже давно его не вижу	e tanto (tempo) che non lo vedo
я уже лёг спать, а он продолжал писа́ть	mi ero già coricato, mentre egli continuava a scrivere
я узнал его по походке	lo conobbi dall' andata
я узнал это вчера	l'hò saputo ieri
я умираю от голода	mi cascano le budella
я умираю с голоду	casco morto dalla fame
я умираю с голоду	mi cascano le budella
я умываю ру́ки	me ne lavo le mani
я умылся	mi sono lavato
я успел кое с кем поговорить	ho avuto il tempo di parlare con qualcuno
я успел-таки на поезд	malgrado tutto son riuscito a prendere il treno
я устал до чёрта	sono stanco morto
я устал ждать	sono stanco di aspettare
я ухожу, до свидания!	me ne vado, arrivederci!
я хвать, а его уже́ и след простыл	quando me ne son accorto, era già sparito
я хорошо долетел	ho fatto una bella volata (in aereo)