Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (17845 entries)

я тебя с пелёнок знаю	t'ho visto nascere
я тебя умоляю !	ma dai!	Taras
я убегаю!	scappo!
я убегаю!	me la batto!
я уже́ не ребёнок	non sono nato mica ieri
я уже не выдерживаю!	non ne posso piu!	Vadim ­KKC
я уже (просто) не могу!	non ne posso piu!	Vadim ­KKC
я хвать его за руку	lo acchiappai per il braccio
я хотел/хотела бы, чтобы ты была/был здесь со мной	vorrei che tu fossi qui con me	klaris­se
Я хочу жить вот так	Voglio Vivere Così	Nevica
я целую вечность его не видал	e un secolo che non lo vedo
я этим сыт по горло	ne ho fin sopra i capelli
яблоки с гнильцой	mele alquanto marce
яблоко кислит	la mela è acidula
яблокофон	melafonino	spanis­hru
явившийся без приглашения	imbucato	Taras
явиться вовремя	cascare come il cacio sui maccheroni
ягодка	gioia mia
ягодник	chi ama raccogliere le bacche
ядрёный	duro di qualità