Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374503 entries)

это точно	questo è poco ma sicuro	IreneB­lack
это требует большой осторожности	ciò richiede una gran prudenza
это тревожный сигнал	è un campanello d'allarme
это трудная задача	è un problema arduo
это трудный путь	non e la via dell'orto
это тут, близко	è qui vicino
это тут, в двух шагах	è qui vicino
это ты (у) меня спрашиваешь	a me lo domandai?
это у меня сидит в печёнках	ne hò piene le tasche
это у меня сидит в печёнках	ne hò fino agli occhi
это у нас не привьётся	questo non attacca da noi
это у него в крови́	egli l'ha nel sangue
это у него вошло в плоть и в кровь	ce l'ha nel sangue
это у него не схо́дит с языка	non la finisce mai di parlarne
это уж слишком	quest'e gia troppo
это уж слишком	quest'г già troppo	Taras
это уж слишком бесцеремонно!	è un po' troppo!
это уж слишком!	questa e (troppo)
это уж слишком!	questo poi!
это уж слишком!	questo a e (troppo) forte!