Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374506 entries)

это мне не по карману	la mia borsa non ci arriva
это мне не по карману	questo non è per la mia borsa
это мне не по нутру	non mi va giù
это мне не по нутру	non mi va a genio
это мне (совсем) не удаётся	non ci riesco
это мне (совсем) не удаётся	non ce la faccio
это мне незнакомо	mi è sconosciuto
это мне непривычно	non ci sono abituato
это мне по душе́	mi va
это мне подходит	questo fa a caso mio
это мне порядком надоело	ne sono abbastanza stufo
это мне порядком надоело	ma stufo
это мне претит	ciò mi disgusta
это мне претит	ciò mi nausea
это мне претит	ciò mi ripugna
это мне привычно	ci sono abituato
это мне сгодится	mi va
это мне сгодится	mi torna utile
это мне стоило больши́х трудов	m'è costato molto lavoro
это мне стоило целых ста рублей	m'è costato la bellezza di cento rubli