Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374339 entries)

эта музыка дерёт у́ши	questa musica strazia gli orecchi
эта мысль вертится у меня в голове	questo pensiero mi gira nella mente
эта мысль вертится у меня в голове	hò un'idea per la mente
эта мысль гнетёт меня	questo pensiero mi opprime
эта мысль засела ему в голову	quell'idea gli si e radicata nel cervello
эта мысль засела у него в голове	questa idea gli si è ficcata in testa
эта неудача больно задела его	questo insuccesso gli e' cociuto molto	Nuto4k­a
эта неудача сильно обожгла его	questo insuccesso gli e' cociuto molto	Nuto4k­a
эта обувь прослужила несколько лет	le scarpe hanno servito bene parecchi anni
эта обязанность падает на меня	spetta a me farlo
эта обязанность падает на меня	sono incaricato di farlo
эта работа ему не по плечу	per quel lavoro ci vogliono altre spalle
эта работа меня интересует	è un lavoro che m'interessa
эта работа отняла́ много времени	questo lavoro mi ha fatto perdere un sacco di tempo
эта река впадает в озеро	il fiume si getta in un lago	Nuto4k­a
эта рубашка мне великовата	la camicia mi è un po' grande
эта рубашка мне великовата	la camicia mi va un po' grande
эта статуя живёт	questa statua e viva
эта статья отличается остротой	c'e del sale in quell'articolo
эта сторона	il di qua