Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

хоть бы какой анекдот мне рассказал	mi avesse almeno raccontato una barzelletta
хоть бы пошёл дождь!	almeno piovesse!
хоть в гроб ложись	c'è da morire
хоть в гроб ложись	non c'è scampo
хоть в гроб ложись	non saper dove sbattere la testa
хоть в петлю лезь	è da mettersi il cappio al collo
хоть в петлю лезь	avere il cappio al collo
хоть где	dappertutto
хоть где	in ogni posto
хоть где-нибудь	in qualunque posto
хоть глаз выколи	è (fa) buio pesto
хоть глаз выколи	è buio come in gola
хоть глаз выколи	fa buio pesto
хоть завались	ce n'e a bizzeffe	Nuto4k­a
хоть зарежь	ad ogni costo
хоть зарежь	assolutamente
хоть зарежь, а он этого не поймёт	neanche se lo scanni capisce
хоть зарежьте	ad ogni costo
хоть зарежьте	assolutamente
хоть и...	anche se...	Aruma