Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374423 entries)

у него де́ньги не перево́дятся	ha sempre la borsa piena
у него дела́ поважнее	ha ben altro da fare
у него денег куры не клюю́т	ha quattrini a bizzeffe
у него денег куры не клюю́т	ha quattrini a palate
у него денег куры не клюют	egli ha quattrini a giumelle
у него дёргается лицо	egli ha un tic alla faccia
у него до ста книг	avrà un centinaio di libri
у него душа́ лежит к	è portato
у него душа́ нараспашку	ha il cuore sulle labbra
у него душа́ не лежит к этому	non gli sta a cuore
у него душа́ не лежит к этому	non ci ha gusto
у него душа́ не на месте	stare col cuore sospeso
у него едва пробились усы́	gli sono appena spuntati i baffi
у него есть возможность...	ha la possibilità di...
у него есть данные стать музыкантом	c'e in lui la stoffa del musicista
у него есть данные стать музыкантом	c'г in lui la stoffa del musicista	Taras
у него ещё вся жизнь впереди	ha tutta una vita davanti
у него ещё молоко на губах не обсохло	gli puzza ancora la bocca di latte
у него ещё молоко на губах не обсохло	ha ancora la bocca che sa di latte
у него ещё молоко на губах не обсохло	non ha ancora rasciutto il latte su'denti