Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374423 entries)

у меня дело к вам	hò da parlarle
у меня денег не гу́сто	sono a corto di quattrini
у меня (все) документы в порядке	ho (tutte) le carta e in regola
у меня достаточно времени	il tempo mi avanza
у меня дрожь по спине́ пробежала	un brivido mi corse lungo la schiena
у меня дух заняло	mi manca il fiato
у меня дух занялся́	mi manca il fiato
у меня дух захватывает	mi manca il respiro
у меня дух захватывает	mi sento mozzare il fiato
у меня дух захватывает	sono sfiatato
у меня душа́ болит за него	mi si rattrista il cuore per lui
у меня душа́ ноет	mi si stringe il cuore
у меня душа́ ушла в пя́тки	mi sono sentito il cuore nelle budella
у меня дыхание занимает	mi manca il fiato
у меня дыхание заняло́сь	mi manca il fiato
у меня есть дела и поважнее	ho altre gatte da pelare
у меня живот подвело́	ho una fame da lupi
у меня живот подвело́	mi sto digerendo lo stomaco
у меня заболела голова	mi è venuto mal di testa
у меня завели́сь де́ньги	mi trovo in denari