Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Finances (34982 entries)

соглашение между должником и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в суд	concordato extragiudiziale
соглашение между должником и его кредиторами об отсрочке долга либо о частичной его выплате без обращения в суд	concordato stragiudiziale
соглашение между должником и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией	concordato nella liquidazione coattiva amministrativa
соглашение между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других (непредусмотренных) целях	datio in solutum
соглашение между кредитором и должником, в соответствии с которым кредитор, имеющий право удержания имущества за долги, реализует это право в случае невозвращения кредита в срок дебитором	patto commissorio
соглашение между предприятием, торгующим в рассрочку, и его поставщиком, на основании которого последний обязуется забрать уже поставленный товар в случае, если покупатель его не оплачивает	accordo di regresso
соглашение между страной-экспортёром и страной-импортёром, на основе которого ограничивается объём обмена одного или нескольких видов товаров	accordo per la limitazione delle esportazioni
соглашение о взаимопомощи	accordo mutuo
соглашение о двойном налогообложении	accordo di duplice imposizione
соглашение о единых ценах	accordo su prezzi comuni
соглашение о квоте	accordo di contingente
соглашение о квоте	accordo di quota
соглашение о консолидации долга	accordo di consolidamento del debito
соглашение о кооперации	accordo di cooperazione
соглашение о лизинге	accordo di leasing
соглашение о лизинге	accordo di locazione-vendita
соглашение о найме на работу	contratto d'impiego
соглашение о найме на работу	contratto di lavoro
соглашение о налогообложении	accordo sull'imposizione
соглашение о передаче технологии	accordo di trasferimento di tecnologia