Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (984 entries)

соображалка	comprendonio	Avenar­ius
сообрази чего-нибудь поесть	vedi di preparare qualcosa da mangiare
соорудить лёгкий ужин	mettere insieme una cenetta
сооружать лёгкий ужин	mettere insieme una cenetta
соро́ка на хвосту принесла	dubbie notizie
соро́ка на хвосту принесла	informazioni inattendibili
сословие врачей	medicheria
сочетать браком	matrimoniare
спасайся кто может	fuggi fuggi	ART Va­ncouver
спать под открытым небом	alloggiare all'albergo della luna
спать под открытым небом	alloggiare all'osteria della frasca
спать под открытым небом	dormire all'albergo della luna
спать сном праведника	dormire il sonno dei giusti
спина	groppone
спокойная и безмятежная жизнь	papato	Avenar­ius
спор, словесная перепалка	litigarello	Taras
срезаться	fare una partita
ссора	litigarello	Taras
стало быть	ergo	Avenar­ius
старая карга	vecchiaccia bisbetica	gorbul­enko