Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (11052 entries)

с открытым забралом	a visiera alzata
с открытым забралом	a viso aperto
с первыми жаркими днями люди хлынули за город	ai primi caldi la gente e sciamata verso la campagna
с перебоями	a scosse
с перерывами	a scosse
с поднятым забралом	a visiera alzata
с поднятым забралом	a viso aperto
с поличным	col furto in mano
с полным доверием	a occhi chiusi
с проседью	brinato
с трудом отделаться	scatricchiarsi da un affare
с трудом переваривать	star sullo stomaco (+A)
с трудом переваривать	rimanere nello stomaco (+A)
с трудом переносить подвластное положение	mordere il freno
с трудом связывать	cucire
с чужих слов	per sentito dire
с чужого го́лоса	per sentito dire
с шумом и звоном	a suon di campana
саданул мороз	un gran gelo sopravvenne all'improvviso
сажать	ingabbiare