Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374425 entries)

он начал с конца	ha cominciato dalla fine
он начал со слов...	ha cominciato col dire...
он начал читать	ha cominciato a leggere
он нашёл золотое дно	ha trovato la vigna
он нашёл моё предложение интересным	ha trovato interessante la mia proposta
он не без способностей к музыке	c'e in lui la stoffa del musicista
он не брезгает никакими средствами	non ha scrupoli nella scelta dei mezzi
он не в ладах с грамматикой	ha poca dimestichezza con la grammatica
он не в ладах с правосудием	non e in regola con la guistizia
он не в ладах с...	ha poca dimestichezza con...	Taras
он не в моём вкусе	non e il mio topo
он не в моём вкусе	non e una persona del mio genere
он не в себе	è fuori di se
он не в состоянии больше переносить это положение	questa situazione egli non la puo durare
он не внушает мне доверия	non mi da affidamento
он не вполне в этом уверен	non ne è completamente convinto
он не вполне в этом уверен	non ne è completamente sicuro
он не выдержал и всё сказал	non resistette piu e disse tutto
он не выдержал экзамена по математике	è stato respinto in matematica
он не глуп	ha sale in zucca