Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374423 entries)

он нам немного сродни	e un nostro mezzo parente
он нам нужен как прошлогодний снег	non ne abbiamo punto bisogno
он нам подхо́дит	fa al caso nostro
он нам подхо́дит	fa per noi
он нам положительно ничем не помог	non ci ha per niente aiutato
он нам предложил кофе	ci proferi il caffe
он написал нечто вроде воспоминаний	ha scritto una specie di memorie
он написал нечто вроде воспоминаний	ha scritto memorie o qualcosa del genere
он настоящий дока	è un asso degli assi
он настоящий живчик	ha l'argento vivo addosso
он настоящий зверь	e una vera tigre
он нахо́дится между жизнью и смертью	la sua vita è legata ad un filo
он начал с конца	ha cominciato dalla fine
он начал со слов...	ha cominciato col dire...
он начал читать	ha cominciato a leggere
он нашёл золотое дно	ha trovato la vigna
он нашёл моё предложение интересным	ha trovato interessante la mia proposta
он не без способностей к музыке	c'e in lui la stoffa del musicista
он не брезгает никакими средствами	non ha scrupoli nella scelta dei mezzi
он не в ладах с грамматикой	ha poca dimestichezza con la grammatica