Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

она́ тебе в отцы годится!	potrebbe essere tuo padre!
она́ удобно устроилась в кресле	si è adagiata comodamente nella poltrona
она́ уехала на две недели	è partita per due settimane
она́ хороша́ лицом	è bella di vso
она́ хороша́ собой	essa è avvenente
она́ хороша́ собой	è bella
она́ хороша́ собой	è di bell'aspetto
она́ хороша́ собой!	è cosi bella!
она́ хороша́ собой!	è tanto bella!
она́ хороша́, хоть и не красавица	è bella, anche se non è proprio una bellezza
она́ хорошенькая	è carina
она́ хорошо развита́ для своих лет	è ben sviluppata per la sua età
она́ чертовски хороша́	è bella da matti
она́ чудо как хороша́	è meravigliosamente bella
она́, видать, смелая	vuoi dire che è coraggiosa
она́, наверно, заболела	sarà ammalata
она́, наверное, заболела	sarà ammalata
она́, похоже, хо́чет всё сразу кончить	lei, come pare, vuole finir tutto in una volta
она была не только красивой, но и умной	era non solo bella, ma anche intelligente
она вот-вот заплачет	le cominciano a luccicare gli occhi