Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374506 entries)

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать	val più un teste di vista che mille d'udito
лучше предупредить чем лечить	prevenire e' meglio di curare	vpp
лучше предупредить чем лечить	prevenire e meglio che curare	massim­o67
лучше предупреждать преступления, чем пресекать их	prevenire e meglio che reprimere	massim­o67
Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть	Meglio vivere di rimorsi che morire di rimpianti	Assiol­o
лучше сделать невозможно	non si può far meglio di cosi
лучше себя чувствовать	star meno male
лучше себя чувствовать	stare meno male	Taras
лучше синица в руке, чем журавль в небе	E meglio un uovo oggi che una gallina domani	Caglia­ri
лучше сказать	per dir meglio
лучше сказать	per dirla breve
лучше умереть сто́я, чем жить на коленях	e meglio morire con onore che vivere con vergogna
лучше умереть, чем жить в рабстве	meglio morire che essere schiavo
лучше ходить здоровым, чем лежать больным	il meglio consumare le-e che le lenzuola
лучше чем	meglio che
лучше чем	piuttosto... che
лучше я снова лягу в постель	meglio rimettermi a letto
лучшего качества	della prima bussola
лучшего качества	qualita superiore
лучшего качества	dappiu