Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374397 entries)

если да, (то)	nell'affermativa	I. Hav­kin
если даже	seppure
если даже	se pure
если даже	quand'ecco... bene
если даже	quand'ecco... pure
если даже	quand'anche
если дела обстоят так	se tanto mi dя tanto	Assiol­o
если дела обстоят так	se questa г la situazione	Assiol­o
если его послушать, можно голову потерять	a dar retta a lui, c'e da perdere la testa	Taras
если есть возможность	se possibile	spanis­hru
если есть возможность	ove possibile	spanis­hru
если есть возможность	laddove possibile	spanis­hru
Если ждать, пока правительство этим займётся, так и будет твориться беспредел	Se aspettiamo che se ne occupi il Governo, non ci sbarazzeremo mai di questo sistema ingiusto	Taras
если же	se invece	I. Hav­kin
если же иногда замечаем это, то молчим	alle volte noi taciamo, anche se ce ne accorgiamo
если заглядывать вперёд	dando una sguardo al futuro...
если заглянуть вперёд	dando una sguardo al futuro...
если иметь в виду	in termini di	I. Hav­kin
если иное в явном виде не указано	fatto salvo quanto previsto da inderogabili norme di legge applicabile	massim­o67
если иное не предусмотрено законом	salvo diversamente stabilito dalla legge	massim­o67