Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (30839 entries)

договариваться в ущерб третьему лицу	colludere
договаривающаяся сторона	stipulante
договаривающаяся сторона	parte stipulante	massim­o67
договаривающиеся стороны	controparti
договор	transazione
договор аренды жилого помещения	contratto di locazione ad uso abitativo	spanis­hru
договор аренды коммерческой недвижимости	contratto di locazione commerciale	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
договор аренды недвижимого имущества	contratto di locazione di un immobile	pincop­allina
договор аренды нежилого помещения	contratto di locazione ad uso non abitativo (o commerciale)	massim­o67
договор аренды нежилого помещения	contratto di locazione immobiliare (di immobili) ad uso non abitativo	massim­o67
договор аренды с правом выкупа	Contratto di locazione con facolta di riscatto del conduttore	massim­o67
договор бербоут-чартера	contratto di noleggio (locazione) a scafo nudo	massim­o67
договор будет регулироваться иным правом чем то, которое регулировало его ранее	sottoporre il contratto ad una legge diversa da quella che lo disciplinava in precedenza	pincop­allina
договор в пользу третьего лица	contratto a favore di terzi
договор в электронном виде (форме)	contratto digitale	massim­o67
договор в электронном виде (форме)	contratto in forma elettronica	massim­o67
договор в электронном виде (форме)	contratto telematico	massim­o67
договор в электронном виде (форме)	contratto concluso on-line	massim­o67
договор в электронном виде (форме)	contratto con firma digitale	massim­o67
договор вклада	contratto di deposito	spanis­hru