Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374339 entries)

дело принимает серьёзный оборот	la cosa si fa seria
дело приняло другой оборот	la cosa e cambiata
дело прогорело	l'affare è andato a monte
дело произошло именно так	il fatto avvenne propriamente cosi
дело произошло так	le cose son passate cosi
дело произошло так	le cose sono andate cosi
дело прошлое	quel che è stato è stato
дело работа	mano
дело разладилось	l'affare è andato a monte
дело разладилось	l'affare è andato in fumo
дело распуталось	è stato trovato il bandolo della matassa
дело решённое	cosa ben decisa
дело сдвинулось с мёртвой точки	le acque (si) son mosse
дело сделано	il gioco г fatto	людмил­а777
дело сделано	affare fatto	Robert­ino-1
дело сладилось	l'affare si è realizzato
дело сложилось совсем не так	l'affare prese ben altra piega
дело совести	caso di coscienza
дело сорвалось	l'attare è andato a monte
дело стало за немногим	resta un niente da fare