Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (30845 entries)

воздушный налёт	incurabile aerea
воздушный перевозчик	trasportatore aereo
воздушный полёт	volo aereo
возлагать ответственность	investire della responsabilità
возлагать ответственность	esercitare la responsabilità	massim­o67
возлагать ответственность	ricadere la responsabilità	massim­o67
возложенные полномочия	poteri attribuiti	massim­o67
возложить исполнение завещательного отказа на одного из наследников	imporre l'obbligo di adempiere il legato a un erede
возложить на (к-л) обязанность	porre l'obbligo a carico di (qd)	massim­o67
возложить на противную сторону понесенные процессуальные издержки, расходы, понесенные в ходе производства по (уголовному) делу, возложить выплату процессуальных издержек, возмещение расходов, понесенных в связи с его участием в	porre a carico delle controparti le spese sostenute per il procedimento	massim­o67
возложить обязанность	imporre l'obbligo	massim­o67
возложить себя функции по руководству организованной группой	assumersi la funzione di capogruppo di un gruppo organizzato	massim­o67
возложить, передать ответственность	attribuire la responsabilita	massim­o67
возмездная сделка	transazione a titolo oneroso
возмездно	contro il pagamento	massim­o67
возмездное и безвозмездное финансирование	finanziamenti fruttiferi e infruttiferi di interessi	massim­o67
возмездное отчуждение	alienazione a titolo oneroso
возмездное отчуждение	trasferimento a titolo oneroso
возмездный переход права собственности на имущество	trasferimento a titolo oneroso
возмездный рентный договор	costituzione della rendita a titolo oneroso