Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374423 entries)

все повскакивать акали с мест	tutti balzarono in piedi
все повставали с мест	tutta la gente si alzò in piedi
все повыходили на улицу	tutti uscirono nelle strade
все подняли́сь разом	tutti si levarono nello stesso tempo
всё поднять на ноги	fare tutto il possibile
всё поднять на ноги	far di tutto
все полегли́ в бою́	tutti sono caduti in battaglia
все полегли́ в бою́	tutti sono morti in battaglia
всё полетело вверх тормашками	tutto è andato a rotoli
всё полетело к чёрту	tutto è andato al diavolo
всё полетело к чёрту	tutto è andato a rotoli
всё поправимо, кроме смерти	solo alla morte non si rimedia
все поразбежались	tutti si sono dispersi
всё портящий	strapazzone
всё пошло́ кувырком	tutto è andato sottosopra
всё пошло́ кувырком	tutto è andato a monte
всё пошло́ псу под хвост	tutto è andato buco
всё пошло шиворот-навыворот	tutto e andato arrovescio
все права защищены	tutti i diritti sono riservati	spanis­hru
всё превращать в шутку	metter tutto in riso