Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (374352 entries)

от него и спасибо не дождёшься	non ti dice nemmeno un grazie
от него мокрого ме́ста не останется	lo faccio a pezzi
от него мокрого ме́ста не останется	ne faccio polpette
от него несёт вином	egli puzza di vino
от него ничего не скроется	non gli scappa niente
от него ничего не скроется	non gli sfugge niente
от него одна тень осталась	non è piu che l'ombra di se stesso
от него прохода нет	non da pace a nessuno
от него проходу нет	non da pace a nessuno
от него разит вином	egli puzza di vino
от неё можно ждать всяких неожиданностей	è capace di tutto
от неизвестный	innominato
от нечего делать	per noia	Olya34
от нечего делать	non sapendo che fare	Olya34
от нечего делать	a tempo perso
от нечего делать	tanto per fare qualcosa
от них	da loro
от овчарня	ovile
от овчарня	pecorile
от одной мысли об этом я прихожу в ужас	al solo pensarci mi vengono i sudori freddi