Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (365 entries)

славный малый	buon diavolo
слишком длинное предисловие	l'antifona è piu lunga del salmo
слишком дорого	costa un occhio
смертельно надоесть	far venire il latte alle ginocchia
смертельно скучать	annoiarsi a sangue	Lantra
смешивать в шейкере	shakerare
смотреть влюблёнными глазами	far rocchio di triglia
сообразительность	comprendonio
сосец	tetta
спешить	far tosto
ставить в неловкое положение	far fare brutta figura
стараться впустую	lavare il capo all'asino
стать (кому-л.) поперёк доро́ги	rompere le uova nel paniere
там не было ни души́	non vi hò trovato un cane
тебе хорошо говорить	hai un bel parlare	Lantra
телефонная прослушка	intercettazione telefonica	Lantra
терпеливо добиваться своего	mangiare il carciofo
только и всего!	e buona notte, suonatori!
тошный	scocciante
трепотня	tiritera