Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (365 entries)

он всегда прав	non sa leggere che nel suo libro
он завидно здоров	ha salute da vendere
он и в ус (себе) не дует	se n'impipa
он ни с кем и ни с чем не считается	se ne ride di tutti e di tutto
он перешагнул за четвёртый десяток	ha già passato i suoi anta
он пропал	è bell'e fritto
он совершенно прав	ha ragionissima
он совсем дряхлый	gli ballano i denti in bocca
опытный человек	uomo esperto
осадить	dar sul naso o uno
осаждать	dar sul naso o uno
осрамить	fare uno smacco
осрамиться	fare una figuraccia
оставим это	cambiamo disco
оставлять	piantare
от этого мне ни тепло ни хо́лодно	mi fa un baffo
ответить решительным отказом	dire "nò" chiaro e tondo
отказаться	rimangiarsi
отказаться от сказанного	rimangiarsi
отказываться	rimangiarsi