Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Accounting (1916 entries)

быть легко обратимой в определенную сумму денежных средств	essere prontamente convertibile in un ammontare noto di denaro	massim­o67
быть несущественным	non risultare significativo	massim­o67
быть освобожденным от уплаты налога IRAP	non rientrare nel campo di applicazione dell'IRAP	massim­o67
бюджетный учёт	contabilita' pubblica	Simply­oleg
в ассортименте	misti (miste)	gorbul­enko
в ассортименте	misti (miste)	gorbul­enko
в достаточной степени отличаться по характеру или назначению	essere sufficientemente diverse per natura o destinazione	massim­o67
в значительной мере степени	considerevole grado	massim­o67
В исключительно редких случаях, когда	In circostanze estremamente rare in cui	massim­o67
в размере	in misura	massim­o67
в связи с особенностями ведения бухгалтерского учёта скидки и округления сумм не принимаются	per ragioni contabili non si accettano sconti o arrotondamenti	Soulbr­inger
в соответствии с	secondo quanto previsto da	massim­o67
в соответствии с общей, обычной, распространённой, сложившейся, установившейся, общепринятой практикой	come da prassi	massim­o67
в стадии продолжающегося (развития) роста	in fase di sviluppo	massim­o67
в течении всего срока естественной жизни	vita naturale durante	massim­o67
В ходе своей обычной деятельности	nel corso della sua attività ordinaria	massim­o67
в целях обеспечения прозрачности деятельности	per trasparenza	massim­o67
валютная составляющая	componente valutativa	massim­o67
валютный резидент	soggetto residente ai fini valutari	massim­o67
вариант пробного баланса	secondo bilancio di verifica