Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (17823 entries)

у меня сердце начинает пошаливать	comincio a sentire lievi disturbi di cuore
У меня сопли текут из носа	Mi smoccica il naso	Soulbr­inger
у нас... В наших местах....	alle nostre latitudini...
у него весьма ограниченный репертуар слов	ha un bagaglio di parole assai scarso
у него глаза́ с сумасшедшинкой	ha del diavolo negli occhi
у него глаза завидущие	ha più larghi gli occhi che la bocca
у него глаза на мокром месте	ha gli occhi umidi
у него дел по горло	si è ingolfato negli affari
у него дел по горло	è indaffaratissimo
у него заложило у́ши	ha le orecchie occluse
у него заломило но́ги	ha dolori (reumatici) alle gambe
у него не все дома	non ha tutti i suoi venerdi!
у него не все дома	gli manca un venerdi
у него не но́ги, а ходули	ha certi trampoli
у него нервы истрепались	ha i nervi a pezzi
у него но́ги подсеклись	si senti mancare le gambe
у него обметало гу́бы	ha le labbra arse
у него обметало гу́бы	ha lo sfogo alle labbra
у него раздуло щёку	gli si è gonfiata la guancia
у него разнесло щёку	gli si è gonfiata la guancia