Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (684 entries)

На воре и шапка горит	Chi si scusa s'accusa	Lesnyk­h
На воре и шапка горит	Chi si scusa s’accusa	Lesnyk­h
на воре шапка горит	chi ha coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco
на воре шапка горит	chi e in difetto e in sospetto
на воре шапка горит	la gallina che canta ha fatto l'uovo
на воре шапка горит	scusa non chiesta
на воре шапка горит	accusa manifesta
на воре шапка горит	scusa non richiesta
на всякого мудреца довольно простоты	i furbi hanno la vista corta
на всякого мудреца довольно простоты	l'ora del minchione viene a tutti
на всякого мудреца довольно простоты	niuno e savio d'ogni tempo
на всякого мудреца довольно простоты	sbaglia anche il prete all'altare
на всякого мудреца довольно простоты	non c'è savio che non falla
на всякую беду страха не напасёшься	non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo
на всякую мышку достанется кошка	molto sa il ratto ma più il gatto
на всякую мышку найдётся кошка	molto sa il ratto ma più il gatto
на крепкий сук - острый топор	a legno duro
на крепкий сук - острый топор	accetta tagliente
на людях и смерть красна́	mal comune mézzo gaudio
на морковкино заговенье	campa cavallo	spanis­hru