Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (1137 entries)

любви все возрасты покорны	alla forza d'amore soggiace ogni valore
любви (огня и кашля) не скроешь	l'amore (e la tosse) non si cela
любит и нищий своё хламовище	casa mia
любит и нищий своё хламовище	casa mia per piccina che tu sia
любит и нищий своё хламовище	tu mi pari una badia
любовь и власть не терпят соперников	amore e signoria non voglion compagnia
любовь слепа	l'amore è cieco
мал золотник, да до́рог	il diamante è piccolo, ma costa caro
мал золотник, да до́рог	poca mole, gran valore
мал золотник, да дорог	nelle botti piccole c'г il vino buono	Assiol­o
мал, да уда́л	una piccola catena muove un gran neso
мал, да уда́л	poca mole gran valore
маленький, да удаленький	una piccola catena muove un gran peso
маленький, да удаленький	piccola acqua fa cessare gran vento
меж двух огней	fra due fuochi	Lantra
меньше денег, меньше хлопот	poca roba, poco pensiero
меньше народу-больше кислороду	poca brigata vita beata	Assiol­o
меньше народу-больше кислороду	meno siamo, meglio stiamo	Assiol­o
мера - всякому делу вера	a tal rovina
мера - всякому делу вера	tal puntello