Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (684 entries)

двое спорят, третьему на руку	tra due litiganti il terzo gode
двое спорят-третьему на руку	tra due litiganti il terzo gode
двум смертя́м не бывать, а одной не миновать	due volte non si muore
делить шкуру неубитого медведя	vendere la pelle dell'orso prima di averlo preso
день на день не приходится	non sono uguali tutti i giorni
деньги могут все	con la potenza del denaro, si ottiene tutto	Ann_Ch­ernn_
дерево знать по плодам	l'albero si conosce dal frutto
дешёвому товару дешева и цена	sotto il buon prezzo ci cova la frode
добрая книга что добрый друг	un buon libro è un buon amico
добрая слава лучше богатства	ogni bene alfin svanisce
добрая слава лучше богатства	ma la fama mai perisce
добрая слава лучше богатства	ogni bene alfin svanisce, ma la fama mai perisce
добродетель находится в середине	la virtù sta nel mezzo	Yanick
доброе дело и в воде не тонет	il sole da lume anche dietro i nuvoli
доброе молчание лучше пустой болтовни	un bel tacere non nuoce
доброе молчание лучше пустой болтовни	il tacere adorna l'uomo
доброе начало - полдела откачало	chi ben comincia e alla meta dell'opera
доброе начало полдела откачало	chi ben comincia è alla metà dell'opera
добрый пример лучше ста слов	contan più gli esempi che le parole
доверяй, да проверяй	fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio