Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (206 entries)

судьба покровительствует храбрым	lykken står den kække bi
счастье сопутствует храбрым	lykken står den kæk ke bi
счёт дружбы не портит	forord bryder ingen trætte
только свались с ног, а за тычками дело не станет	spot og skade følges ad
у голодного брюха нет уха	uden mad og drikke duer helten ikke
у кого совесть чиста, тот спит спокойно	en god samvittigheder den bedste hovedpude
у пустого корыта и кони грызутся	når krybben er tom bides hestene
у семи нянек дитя без глазу	mange kokke fordærver maden
у стен есть уши	væggene har ører
удача нахрап любит	lykken står den kække bi
устами младенца глаголет истина	af børn og fulde folk skal man høre sandheden
утайщик — тот же вор	hæleren er lige så god som stjæleren
утайщик - тот же вор	hæler en er lige så god som stjæleren
утренний час дарит золотом нас	morgenstund har guld i mund
утро вечера мудренее	kommer tid kommer råd
утро вечера мудренее	kommer tid kommer rad
хорошее начало - половина дела	godt begyndt er halvt fuldendt
хорошее начало полдела откачало	godt begyndt er halvt fuldendt
хороший сосед — клад	man har ikke fred længere end éns nabo vil
худое споро не изживёшь скоро	ukrudt forgår ikke så let