Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Э   <<  >>

Terms for subject Socialism (292 entries)

процесс реабилитации	恢复过程
процесс реабилитации	重建过程
равноправная занятость	公平就业
равноправное участие	公平参与
равноправный доступ к получению доходов	平等获得创收机会
равный доступ к получению доходов	平等获得创收机会
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	有利于性别平等的开发
разделение профессий на "женские" и "мужские"	职业性别隔离
разделение профессий по половому признаку	职业性别隔离
распределение земельных участков	土地分配
расходы по уходу и лечению	护理费用
расходы по уходу и лечению	看护费用
результаты работы по обеспечению гендерного равенства (учёту гендерной проблематики)	性别产出
репродуктивное здоровье	生殖健康
роль женщин	妇女的作用
сбалансированная в гендерном отношении обстановка	性别平衡的环境
сбалансированные в гендерном отношении условия	性别平衡的环境
связанные с гендерной проблематикой данные	性别有关的数据
связанный с гендерной проблематикой аспект	与性别有关的维
связанный с гендерной проблематикой барьер	性别相关屏障